"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Ini alat yang pembakar gunakan untuk memicu kebakarannya.
Ini pemantik Moo Yul
yang Hae Joo gunakan untuk memicu kebakaran.
Aku tidak mau memercayainya.
Apakah sungguh Hae Joo?
Benar. Sayangnya, memang dia.
Kamu akan menyerahkan bukti
yang bisa membersihkan namaku
dan memenjarakan Hae Joo?
Kamu berharap aku memercayai itu?
Kamu berusaha menipuku?
- Apa rencanamu kali ini? - Aku tidak merencanakan apa pun.
Kukira lebih baik kamu melaporkannya daripada aku yang melakukannya.
Jika aku tidak melakukan ini,
tidak akan ada cara menghentikannya.
Tolong cegah Hae Joo
bertindak lebih parah. Kumohon.
Jika aku yang memegangnya,
aku mungkin terlalu lembek dan tidak menyerahkannya.
Itulah alasanku membawanya.
Kenapa dia belum datang?
Di mana pemantiknya?
Gunakan jalan keluar darurat,
dan hindari kamera. Sama seperti saat kamu masuk.
Walaupun tertangkap,
kamu tidak mengenalku. Ingat itu.
Baik, Nyonya.
Bagus.
Tidak ada bukti
bahwa aku pembakarnya.
Kamu habis dari mana?
Aku memeriksa penjualan selagi aku tidak ada.
Apa itu?
Pemantikmu yang kugunakan untuk memicu kebakaran pabrik.
Apa? Kenapa masih kamu simpan?
Kamu seharusnya membuangnya.
Bagaimana jika ada yang melihatnya?
Ibu yang menyimpannya.
Ibumu menyimpannya?
Bagaimana? Kenapa?
Aku pasti menjatuhkannya di sana
usai memicu kebakaran.
Aku tidak tahu bagaimana, tapi dia memilikinya.
Lantas, ibumu tahu kamu pembakarnya.
Dia menyuruhku menyerahkan diri.
Dia tidak mau aku hidup sepertinya.
Konyol. Memangnya aku gila?
Untuk apa aku menyerahkan diri?
Dia memberikannya kepadamu,
menyuruhmu menyerahkan diri?
Tentu saja tidak.
Putri kandungnya dituduh atas pembakaran.
Tidak mungkin
dia menyerahkan bukti kepadaku, yang bahkan tidak dia lahirkan.
Aku menyuruh seseorang
mencuri tasnya.
Biar kulihat.
- Ini... - Apa?
Ini bukan milikku.
Apa maksudmu?
Aku mengambilnya dari kamarmu.
Bukan. Bukan yang ini. Ini bukan punyaku.
Apa?
Istri manajer pabrik akhirnya bergerak.
Dia pasti membawakan makanan itu untuk suaminya.
Tunggu sampai kami menangkapmu.
Kamu memintaku
mempertimbangkan masa depan Hae Joo?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Kalian membuangku ke selokan.
Kalian menginjak-injakku dan mau membunuhku saat aku jatuh.
Yuh Ri. Aku paham, tapi dia kini di sini
untuk membantumu membersihkan namamu.
Aku tidak membutuhkannya.
Sebelumnya dia menganggapku alat untuk menyelamatkan anaknya sendiri,
tapi karena kini tahu aku anak kandungnya, dia peduli?
Setelah Hae Joo menyerahkan diri,
aku akan menyerahkan diri juga.
Akan kubayar perbuatanku
kepada kamu, Bom, dan Joo Ho.
Tapi aku mau membersihkan namamu dahulu.
Akan kubersihkan sendiri.
Aku tidak butuh bantuanmu.
- Ini ayahmu. - Jawablah.
Halo, Ayah.
Istri manajer pabrik bergerak.
Ayah rasa dia menemui suaminya.
Ikutlah dengan Yuh Ri. Ayah akan mengikutinya.
Baik. Kami berangkat sekarang.
Dia bilang istri manajer pabrik bertindak mencurigakan.
- Ayo pergi. - Yuh Ri. Ambil ini.
Singkirkan.
Aku sudah selesai bicara. Pergilah.
Jangan menemuiku lagi.
Yuh Ri! Yuh...
Yuh Ri.
Aku tahu kamu tidak enak dengan ini.
Aku yakin Ji Won paham.
Tidak perlu memedulikanku. Aku baik-baik saja.
Ayo pergi.
Jika manajer pabrik mengaku, itu akan membersihkan namaku
dan mengirim Hae Joo ke penjara.
Apa maksudmu?
Ini bukan milikmu?
Bahkan ada inisialmu di sini.
Dia mengukirnya agar ini mirip punyaku.
Punyaku penyok di sini.
Itu tidak sengaja terlempar ke batu
saat aku bermain lempar tangkap dengan Ga Ya.
Lantas,
ibuku menunjukkan pemantik palsu?
Kenapa?
Dia menjebakmu.
Untuk melihat responsmu.
Dia memanipulasiku
dan mengacaukan pikiranku.
Kita harus bagaimana?
Artinya dia masih punya pemantikku
yang dia dapat dari TKP.
Mungkinkah dia memberikannya ke Yuh Ri?
Atau mungkin dia akan melaporkanku ke polisi sendiri.
Sidik jarimu pasti ada di pemantik.
Aku harus menghentikannya. Jika jatuh ke Yuh Ri atau polisi,
- tamat riwayatku. - Hubungi ibumu.
Minta bertemu, cepat.
Tolong angkatlah, Bu.
"Hae Joo"
Hae Joo.
Sudah terlambat.
Dia tidak mengangkat.
Aku harus bagaimana?
Mungkin dia sudah di kantor polisi.
Kita tidak punya pilihan selain memberi tahu ayahmu
dan meminta bantuannya.
Kamu gila? Jika dia tahu aku penyebab kebakarannya,
aku akan diusir dari perusahaan!
Ibumu mengujimu dengan pemantik palsu.
Kamu menolak tawaran bantuan terakhirnya.
Menurutmu, dia kini akan berbuat apa?
Entah dia akan menemui Yuh Ri atau pergi ke polisi.
Salah satunya.
Kamu akan ditahan atas pembakaran.
Tidak. Aku tidak mau!
Aku tidak mau dipenjara!
Hanya ayahmu yang bisa menghentikannya.
Dia memang pimpinan, tapi yang terutama dia ayahmu.
Tidak ada orang tua
yang akan tinggal diam dan menyaksikan
anak mereka dipenjara.
Sayang. Moo Yul.
Pergi dan memohonlah.
Menangis dan memohonlah.
Tidak ada orang tua yang tahan melihat air mata anak mereka.
Selain itu,
kamu anak tunggalnya.
Ayah.
Tolong aku.
Ayah harus menghentikan Ibu.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Ada apa dengan ibumu?
Ayah.
Katakan ada apa.
Tenanglah dan katakan kepada ayah.
Ayah, aku harus bagaimana?
Hidupku sudah berakhir.
Berhentilah menangis dan bicaralah.
Ada apa? Katakan kepada ayah!
Ibu...
Tidak.
Sejujurnya,
aku yang menyebabkan pabrik kebakaran.
Ayah, aku harus bagaimana?
Apa?
Ayah.
- Di mana manajernya? - Istrinya ke kamar 208.
Kita harus menangkapnya sebelum dia melarikan diri.
Aku dari resepsionis.
Kamu menelepon bilang tidak ada air panas, bukan?
Kami tidak menelepon.
Manajer pabrik Mode Wid ada di dalam, bukan?
Tidak.
Hentikan. Tidak.
- Pak Ko. - Pak.
Kamu menjebak orang tidak bersalah atas pembakaran,
lalu bersembunyi di sini?
Anda berbohong bilang tidak pernah memanggilku ke pabrik.
Kenapa Anda melakukan itu?
Apa Koo Hae Joo menyuruhmu?
Tetap saja, teganya kamu.
Ikut kami ke kantor polisi.
Pergi bersihkan nama Yuh Ri.
Maaf.
Istriku hamil.
Aku sakit dan tidak bisa bekerja keras lagi,
tapi aku mau mampu menyokong anakku sampai kuliah.
- Perutku! - Sayang, ada apa?
Kurasa aku akan melahirkan karena syok!
Perutmu sakit? Biar kulihat.
Sayang! Lari!
Aku akan menahan mereka. Lari.
- Baik. - Kenapa kamu melakukan ini?
Tangkap dia! Berhenti!
Ayah akan ke arah sini. Kalian berdua ke sana.
- Ayo. - Baik.
Kamu menyebabkan pabrik kebakaran?
Kamu, putri pemilik,
membakar pabrik kita?
Maaf.
Bayangkan perasaanku sampai bertindak sejauh itu.
Kamu hampir melukai seseorang.
Dia hampir tewas!
Aku tidak bermaksud melukai Yuh Ri.
Aku tidak tahu dia di kantor.
Aku hanya
mau membakar pakaian di gudang.
Aku mau menjebak Yuh Ri atas pembakaran produk kami.
Apa gunanya menjadi penerus
dengan berbuat seperti itu?
Kamu tidak punya nurani?
Ayah juga dahulu begitu.
Ayah juga mau mengalahkan Paman. Ayah tidak mau kalah darinya.
Aku mau Ayah mengakuiku.
Aku mau menyingkirkan Yuh Ri dan mengambil alih Grup Wid.
Aku mau setidaknya memiliki itu
dan membuktikan kepantasanku.
Ayah sudah salah mengasuhmu.
Ayah memanjakanmu karena bersalah ibu kandungmu meninggalkanmu.
Ayah tidak benar mengasuhmu.
Akan kuterima hukumannya nanti.
Tolong hentikan Ibu dahulu.
Apa maksudmu?
Ibu tahu aku pembakarnya.
Dia memiliki pemantik yang kupakai untuk memicu kebakarannya.
Dia membawanya dan menyuruhku menyerahkan diri.
Aku menyuruh orang mencurinya, tapi ternyata itu palsu.
- Apa? - Ibu akan melaporkanku
untuk membersihkan nama Yuh Ri.
Hanya Ayah yang kini kumiliki.
Maaf.
Aku akan menebus dosa di rumah.
Cegah Ibu melaporkanku.
Dia tidak mau mengangkat teleponku!
Jika ibumu bertindak sejauh ini,
ayah tidak bisa menghentikannya.
Serahkan dirimu.
Ayah.
Ga Ya tewas dan aku tidak punya ibu lagi.
Aku sudah hidup terpenjara.
Ayah tidak merasa bersalah kepada anak tunggal Ayah?
Tolong bantu aku kali ini.
Aku tidak akan berbuat jahat lagi.
Aku tidak mau dipenjara!
Hae Joo, ini yang terbaik untukmu.
Ibu tidak bisa membiarkanmu hidup sebagai orang jahat seperti ibu.
Ibu akan menyusul
dan menyerahkan diri.
"Do Young"
Tidak. Jangan jawab.
Jika dia menelepon soal Hae Joo,
kamu bisa melembek.
"Mematikan"
Dia juga tidak mau menjawab telepon ayah.
Tidak.
Bagaimana jika dia melaporkanku?
Sudah terlambat. Kita tidak punya pilihan.
Tebus kejahatanmu.
Kamu harus membayar perbuatanmu.
Teganya ayah melakukan ini kepadaku.
Ayah mengabaikanku juga?
Ayah.
Seorang suami
bahkan tidak mengetahui perbuatan istrinya?
Kamu anggap dirimu suami?
Tolong maafkan Hae Joo.
Ini semua salahku.
Tolong hukum aku
dan bantu dia.
Aku anak tunggal Ayah.
Tolong aku, Ayah!
Aku datang mau melaporkan kebakaran pabrik Mode Wid.
Apa?
Bukankah kamu saksi yang kutemui di rumah sakit?
Apa maksudmu?
Ini pemantik yang dipakai pembakar untuk memicu kebakaran.
Aku menemukannya di TKP.
Yuh Ri bukan pembakarnya.
Jika memeriksa sidik jarinya,
kamu akan mengetahui pelakunya.
Bandingkan dengan sidik jari Koo Hae Joo.
Cucu kita tampak menawan.
Kamu membuat anggota tim nasional tampak memalukan.
Bisakah kamu tampil baik di pertandingan hari ini?
Ya. Kalian akan menonton, bukan?
Tentu saja.
Ibu bahkan cuti untukmu.
Nenek dan Kakek akan menyemangatimu juga. Jangan gugup.
Siapa itu?
Siapa?
Antaran untuk Son Yuh Ri.
Siapa itu Son Bom?
Aku disuruh menyerahkan ini langsung kepadanya.
Aku Son Bom.
Apa itu?
Astaga. Bola ini bertanda tangan Ji So Yun.
Dia pesepak bola favoritku.
Ibu, bolehkah aku bermain dengan bola ini hari ini?
Apa?
- Tentu. - Aku amat bersemangat!
Aku akan mengemas tasku.
Permisi. Siapa yang mengirim ini?
Orang bernama Hong Ji Won.
Apa? Hong Ji Won?
Kenapa wanita licik itu...
Yuh Ri.
Apa yang kamu lakukan?
Jika maksudmu barang-barang yang kukirimkan ke rumahmu,
aku bukan berusaha menghapus semua dosaku dengan itu.
Aku hanya mau berterima kasih kepada orang-orang
- yang membantumu... - Berterima kasih?
Jangan membuatku tertawa.
Mari duduk.
Aku akan menyerahkan diri hari ini
karena menyekap Joo Ho selama lebih dari 10 tahun,
mengadopsi Bom dan membesarkannya dengan tujuan yang buruk,
serta
semua perbuatan jahat lainnya. Aku akan mengakui semuanya.
Serta, akan kuterima hukumannya.
Kenapa kamu tidak berpikir sejenak
sebelum melakukan semua dosa itu
bahwa jika anakmu berharga, anak orang lain pun berharga?
Kenapa kini kamu bertindak sok suci karena tahu aku anakmu?
Yuh Ri.
Aku tidak akan pernah
menerimamu sebagai ibuku.
Satu-satunya orang tuaku
adalah ayahku yang mencintaiku
walaupun kami tidak sedarah,
Seo Mal Yun, dan Yoon Ki Dong.
Hanya mereka orang tuaku.
Kamu melindungi Hae Joo seumur hidupmu,
jadi, lanjutkanlah.
Lalu
satu-satunya cara kamu menebus perbuatanmu kepadaku
adalah menghilang selamanya dari hidupku.
Hanya itu cara melakukannya.
Bagaimana menurutmu, Oliver?
Tampak bagus kamu kenakan. Sangat cocok denganmu.
Aku akan membeli semua yang tadi kupilih juga.
- Aku akan mengenakan yang ini. - Baik.
Omong-omong, kamu sungguh tidak akan berbicara dengan Moo Yul?
Pernikahan itu tetap acara besar.
Melakukannya diam-diam seperti ini...
Itulah alasanku mau melakukannya sekarang.
Produk barunya hit besar.
Kita harus memberitahunya saat suasana hatinya baik.
- Ayo pergi, Oliver. - Baik.
Aku mau membayar sekarang.
Benarkah kamu memicu kebakaran
dan membuat Yuh Ri berada dalam bahaya?
Siapa yang bilang begitu?
Perhatikan ucapan Paman. Aku tidak melakukannya.
Paman mengetahui semuanya.
Paman dengar Ji Won punya bukti perbuatanmu.
Jadi?
Paman punya video kamu
dan Moo Yul membawa paman yang pingsan keluar rumah sakit.
Akan paman berikan waktu setengah jam.
Jika kamu tidak menyerahkan diri atas pembakaran,
paman akan melaporkanmu atau penculikan dan penyekapan.
Paman Joo Ho!
Kenapa kamu menelepon?
Sudah kubilang bersembunyilah sampai aku yang menelepon.
Kenapa kamu kemari?
Bagaimana jika Pak Koo atau Yuh Ri melihatmu?
Aku nyaris tidak selamat kemarin.
Pak Koo dan Son Yuh Ri mendatangiku
dan hampir memenjarakanku.
Aku terlalu cemas. Aku tidak tahan. Kirim aku ke luar negeri
atau semacamnya.
Kamu kira mudah pergi ke luar negeri?
Sudah kubilang bersabarlah.
Saat aku menjadi pimpinan...
Aku mau mati sekarang. Kamu dan posisimu...
Jadi? Kini kamu mengancamku?
Bahkan jangan bernapas sampai aku meneleponmu.
Waspadalah terhadap sekitarmu
dan hiduplah seperti tikus!
Tikus?
Kamu tidak bisa memperlakukanku seperti ini!
Bukan aku yang memicu kebakaran!
Kesaksian palsu? Tentu. Aku akan menebusnya.
Hei!
Ini dia.
Laporan performa kita yang luar biasa.
Penjualan kedua tim meroket.
Produk mereka juga tidak lebih buruk.
Akan sulit bagi Pimpinan untuk memilih penerus.
Tapi aku masih yakin kamu yang akan menjadi penerus.
- Halo? - Aku menemukan manajer pabrik.
Dia bersama Koo Hae Joo sekarang.
Di mana mereka?
Hei!
- Mari berbicara. Tenanglah. - Lupakan saja!
Aku lebih baik mengaku dan dipenjara.
Aku tidak bisa hidup seperti ini.
- Tolong jangan melakukan ini! - Lepaskan!
Kamu baik-baik saja?
Sudah kubilang tunggu.
Sudah kubilang aku akan mengurus semuanya!
Hei.
Sadarlah. Ayolah!
Hae Joo.
Pak.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Dia mengancamku.
Dia mendorongku, jadi, aku...
Pak. Sadarlah.
Pak!
Hasil tes sidik jari dari pemantik sudah keluar.
Sidik jarinya milik Koo Hae Joo.
Baiklah. Ayo segera tahan dia.
Aku amat bahagia Ibu datang dan menyaksikanku bermain.
Aku paling bertenaga hari ini dibandingkan hari-hari sebelumnya.
Sungguh?
Itukah alasannya kamu bisa mencetak tiga gol?
Ibu juga
amat bahagia menyaksikanmu bermain.
Aku mencetak tiga gol
berkat Ibu dan bola keberuntungan ini.
Hai, Do Chi.
Aku mengantarkan Bom pulang usai pertandingan bolanya.
Apa? Manajer pabrik menemui Hae Joo dan cedera?
Ya. Untungnya hanya gegar ringan.
Benar. Dia juga mengaku
bahwa Hae Joo membayarnya untuk berbohong kepadamu.
Aku menghubungi polisi untuk bilang akan membawa manajer ke polsek,
tapi mereka dalam perjalanan ke polisi untuk menangkap Hae Joo.
Menangkap Hae Joo?
Ji Won
menyerahkan pemantik dengan sidik jari Hae Joo.
Tes mengonfirmasi itu sidik jarinya.
Baik. Aku akan segera ke kantor.
Bom, ibu ada urusan mendesak, jadi, harus pergi ke kantor.
Baik. Aku tidak masalah.
Apa yang terjadi kepadamu?
Kenapa kamu tidak menjawab panggilanku?
Di mana bukti bahwa Hae Joo pembakarnya?
Serahkan kepadaku.
- Aku tidak punya. - Apa?
Aku menyerahkannya ke polisi kemarin.
- Apa? - Hasil tes sidik jari
seharusnya sudah keluar sekarang.
Lantas, Hae Joo
tidak bisa menghindari pemeriksaan.
Aku juga
akan menerima hukuman atas semua perbuatanku.
Haruskah kamu
bertindak sejauh ini?
Dahulu,
kamu mencintai Hae Joo melebihi nyawamu sendiri.
Apa kamu mencampakkannya
karena kini sudah menemukan putri kandungmu?
Apa 30 tahun membesarkannya tidak berarti untukmu?
Itulah alasanku melaporkannya.
Untuk membebaskannya dari lingkaran kejahatan.
Itu demi kebaikannya sendiri.
Aku tidak melahirkannya,
tapi dia putriku.
Manajer pabrik tidak tewas, bukan?
Tidak.
Kepalanya hanya sedikit terbentur ke dinding.
Aku harus memberi tahu Ayah.
Dia akan menyelesaikannya.
Kamu pernah bilang dahulu
bahwa aku monster.
Bahwa melihatku menakutimu dan membuatmu muak.
Kamu mau Hae Joo berubah menjadi monster sepertiku?
Itu maumu?
Aku tidak mau.
Aku tidak akan membiarkan putriku berubah menjadi monster.
Aku tidak akan membiarkannya menempuh jalan yang sama denganku.
Aku memulai segalanya, jadi, akan kuluruskan
demi mencegah Hae Joo jatuh dari tebing.
Jangan membuatku tertawa.
Mana mungkin itu demi kebaikanku?
Itu demi Yuh Ri.
Untuk putri kandung Ibu, Yuh Ri!
Ibu melaporkanku
untuk membersihkan namanya.
Bukan begitu.
Jujurlah.
Ibu selalu menginginkan Grup Wid.
Ibu mau keluar dari kemiskinan dan berada di atas semua orang.
Itu alasan Ibu berpura-pura mencintaiku.
Ibu menjauhkan ibu kandungku, Choi Mee Hee.
Kini karena tampaknya perusahaan akan jatuh ke tangan Yuh Ri,
Ibu berusaha membuangku.
Untuk membantu putri kandung Ibu.
Ini semua salah ibu.
Ibu membesarkanmu seperti ini.
Hae Joo. Mari membayar semua dosa kita bersama.
Ibu akan membantumu.
Ibu bisa menjual saham atau properti untuk menutupi kerugian perusahaan.
Jika kamu menyerahkan diri, hukumanmu akan berkurang.
Kamu bahkan bisa mendapatkan pembebasan bersyarat.
Tidak. Aku tidak mau.
Aku baru saja melukai seseorang.
Jika aku ke polisi sekarang, tamat riwayatku!
Hidupku akan hancur.
- Hae Joo. - Tidak ada waktu.
Mereka mungkin menuju kemari untuk menahanmu atas pembakaran.
Kamu harus menyerahkan diri dahulu.
Karena melukai orang yang kamu sebutkan dan memicu kebakaran.
Bom. Kamu yakin bisa menunggu ibu di sini?
Ya. Jangan khawatir. Bereskan urusan Ibu.
Aku bisa sendirian.
Jangan ke mana-mana, ya?
- Halo. - Halo.
- Kami menemukan pembakar. Ayo. - Baik.
Aku harus buang air kecil. Toilet.
Di mana toiletnya?
Ada apa?
Aku sibuk. Mari bicara nanti.
Oliver dan ibu
akan menikah.
Tolong restui kami.
Apa-apaan...
Ibu akan menikahi seseorang yang cukup muda menjadi anak Ibu?
Tolong pertimbangkan usia Ibu.
Ada apa dengan usia ibu? Ibu hanya...
Ibu hanya 12 tahun lebih tua.
Apa? Ibu hanya boleh mengencani pria tua
yang tinggal di panti jompo atau semacamnya?
Kenapa?
Ibu mau sisa hidup ibu bahagia.
Kamu mau Ibu menjalani sisa hidup di panti dengan pria renta?
Jika menikahi Oliver atau Gulliver, siapa pun namanya,
Ibu tidak akan melihatku lagi.
Kamu kira itu akan menakuti ibu?
Kenapa Yuh Ri dan polisi di sini?
Mungkinkah...
Aku masih ibumu.
Kamu juga amat mencintai Ma Ya sebelum mengetahui
bahwa dia anak Yuh Ri.
Kamu sama baiknya kepadanya seperti kepada Ga Ya.
Kamu mengeluh ibu pilih kasih kepada Ga Ya
dan kamu menyayangi Ma Ya.
Sama saja dengan ibu.
Kamu akan terus menjadi putri ibu.
Mari menyerahkan diri.
Ibu akan menemanimu.
Jadi, kamu tidak malu menghadapi Ga Ya
dan Ma Ya.
- Ga Ya dan Ma Ya? - Ya.
Moo Yul.
Yuh Ri membawa polisi ke kantor.
Kurasa ibumu menyerahkan pemantiknya ke polisi.
Hae Joo.
Ibu menyerahkan bukti ke polisi?
Ya, tapi itu demi kebaikanmu.
Ibu memberikanmu kesempatan, tapi...
Ibu bersikap seolah-olah peduli denganku,
tapi sebenarnya hanya mengulur waktu agar aku ditahan!
- Munafik. - Hae Joo.
Kita tidak punya waktu.
Serahkan dirimu.
Ayah akan berusaha semampunya
- untuk melindungimu. - Tidak!
Ayah sama saja.
Kalian semua bersekongkol.
Ayah, Ibu, Paman Do Chi, Yuh Ri, semuanya!
- Hae Joo! - Hae...
Sayang!
Aku tidak akan tertangkap.
Tidak ada cara.
Hae Joo.
Kamu tidak bisa kabur lagi.
Mereka menemukan sidik jarimu pada alat untuk memicu kebakaran
dan manajer pabrik
sudah mengaku soal kesaksian palsunya.
Tidak. Bukan aku!
Hae Joo!
Akui kejahatanmu. Kamu tidak punya pilihan!
- Paman mohon, Hae Joo. - Tidak.
Aku lebih baik bunuh diri. Aku tidak akan tertangkap.
Berhenti!
"Dikunci"
Hae Joo!
Buka!
Kejar dia. Ayo pergi ke lapangan parkir.
- Baik. - Ayo.
Yuh Ri.
Aku tidak akan kalah darimu.
Aku tidak boleh dipenjara selagi berada di hadapanmu.
Bolaku.
Ma Ya.
Ma Ya!
Ibu.
Ya, ini ibu.
Kamu baik-baik saja?
Ibu.
Hae Joo!
"Unknown Woman"
Apa gunanya semua ini?
Apa semua ini menghapus kejahatan mereka terhadap Bom?
Hae Joo, serahkan dirimu. Mari menyerahkan diri.
Aku lebih baik mati daripada dipenjara. Tidak bisa.
Kamu melihat Ji Won di TKP, bukan?
Dia yang menyelamatkanmu dari kebakaran.